Il blog di borgo20: stagioni, Parma e cucina

Miglior ristorante di Parma? Sei domande per trovare quello giusto per te

Miglior ristorante di Parma? Sei domande per trovare quello giusto per te — Borgo20

Sei in centro, il telefono in mano, e scrivi quello che scrivono in tanti: «miglior ristorante di Parma». Te lo diciamo da Borgo20, bistrot in centro a Parma: la risposta che cerchi non sta in cima alla pagina di Google. Il ristorante giusto è quello che piace di più a te, stasera, con le persone che hai accanto.

Sembra una risposta per svicolare. Proviamo a dimostrarti il contrario, con sei domande pratiche: quelle che ci faremmo noi, che di mestiere stiamo dall’altra parte del bancone. Per ognuna ti raccontiamo anche come abbiamo risposto noi, così hai un esempio concreto da confrontare.

Dove mangiare a Parma: tipico o contemporaneo?

Prima domanda: cosa hai voglia di mangiare? Parma ha una cucina della tradizione fortissima: tortelli d’erbetta, anolini in brodo, salumi, Parmigiano Reggiano. Ci sono locali che la custodiscono così com’è e locali che la rileggono con le tecniche di oggi. Sono strade diverse, tutte e due legittime. Conta sapere quale cerchi.

Noi stiamo nel mezzo, per scelta. Il Risotto mantecato alla Parmigiana (mantecato, cioè mescolato a fine cottura con burro e formaggio finché diventa cremoso) è sempre in carta. La Punta ripiena alla Borgo20 è la punta di vitello ripiena della tradizione parmigiana, cotta però a bassa temperatura: tanto tempo e calore dolce, così la carne resta morbida. E se al tavolo c’è chi vuole solo il tipico, c’è il Menu della tradizione: tre portate per tutto il tavolo, con salumi, risotto alla parmigiana e sbrisolona.

Zucche d'autunno di varietà e colori diversi
Zucche

Menu corto che cambia o menu lungo sempre uguale?

Guarda quanto è lungo il menu e, se puoi, confrontalo con quello di qualche mese fa: molti locali lo pubblicano online. Una carta corta che cambia con le stagioni di solito vuol dire che la cucina compra quello che il mercato offre in quel momento, e lo finisce. Una carta lunga, identica a gennaio e ad agosto, ti racconta un altro modo di lavorare. Per esempio, che le zucchine grigliate ci sono anche a dicembre.

Da noi il menu si muove un pezzo alla volta: quando un prodotto arriva sul mercato cambiamo uno o due piatti, non tutta la carta. I Gamberi Borgo20, per dire, in primavera e in estate stanno su una crema di piselli; adesso su una crema di zucca alla salvia. E ogni settimana c’è un primo e un secondo di pesce fuori menu, che restano un paio di settimane e poi cambiano. In questo periodo sono la Calamarata al nero di zucca, con il ragù di seppia mediterranea, e la Ricciola, Malvasia e Cardoncello. Se ti chiedi perché un bistrot parmigiano cucini il pesce, la storia è qui: Pesce a Parma: le acciughe e la via del sale.

Sfoglia di pasta fresca all'uovo e tagliatelle appena tagliate
Pasta fresca

Chi fa la pasta e i dolci? E chi firma i prodotti nel menu?

Due indizi semplici. Il primo: la pasta fresca e i dolci. Prepararli in casa costa tempo e mani, e di solito si vede: i dolci hanno nomi precisi, cambiano anche loro, e chi ti serve sa raccontarti come sono fatti. Se hai un dubbio, chiedi. È una domanda legittima.

Nel nostro laboratorio nascono la pasta fresca e tutta la pasticceria: dai Sotto il vestito …Tortelli d’erbetta, con la pasta bicolore, alla Torta Sbrisolona con crema di zabaione, con uno zabaione più alcolico del solito. Diciamolo: lascia un buchetto.

Il secondo indizio: i nomi dei produttori. Un menu che scrive «prosciutto crudo» ti dice poco; uno che scrive da chi lo compra ti dà qualcosa da verificare. Nel nostro trovi il Prosciutto Crudo riserva di Nonno Bruno di Ponte Romano, 30 mesi, il Culatello di Zibello DOP Dallatana e il Parmigiano Reggiano del Caseificio Gennari di Collecchio, che puoi assaggiare nel Confronto di Parmigiano Reggiano: 24 mesi contro 70. Scrivere un nome nel menu è un impegno, per noi e per chi ci rifornisce.

Campo avvolto dalla nebbia d'autunno con un grande albero e una panchina
Albero

Centro storico o campagna?

Parma è piccola, ma la sua cucina si allarga fino alle colline e alla Bassa, la pianura lungo il Po dove nasce il Culatello. Fuori città trovi spesso spazio, parcheggio e il ritmo lento della campagna. In centro trovi tutto a piedi, prima o dopo una visita al Battistero o una serata a teatro. Anche qui non esiste una risposta giusta: dipende da come sei arrivato e da quanto tempo hai.

Noi abbiamo scelto il centro storico: Borgo20 è in Borgo XX Marzo 14/16, accanto al Duomo. Il locale ricorda un bistrot parigino, con tavolini piccoli e vicini e la vista sui fuochi; d’estate si mangia anche fuori, nel borgo. Se cerchi un ristorante vicino al Duomo di Parma per la pausa pranzo, sappi che a mezzogiorno il menu è lo stesso della sera.

Guide e recensioni: come leggere le liste dei migliori ristoranti di Parma

Le guide e le classifiche servono, se le leggi con un po’ di metodo. Guarda la data: una lista di tre anni fa racconta un locale di tre anni fa. Guarda chi la firma e con quali criteri. Anche noi siamo finiti in una di queste liste: Gambero Rosso, «Dove mangiare a Parma. I 10 migliori ristoranti», dicembre 2023. Fa piacere, e vale la regola di prima: controlla la data, anche la nostra.

Con le recensioni online funziona allo stesso modo. Leggi le più recenti, non solo il voto medio. Leggi quelle negative e come risponde il locale: lì capisci che aria tira. E guarda le foto dei clienti: se i piatti sono sempre gli stessi da anni, hai già la risposta alla seconda domanda.

Le sei domande, in breve

  • Cerco la cucina tipica così com’è, o rivista con le tecniche di oggi?
  • Il menu è corto e cambia con le stagioni?
  • La pasta fresca e i dolci li fanno loro?
  • Nel menu ci sono i nomi dei produttori?
  • Voglio stare in centro o in campagna?
  • Le guide e le recensioni che leggo sono recenti?

Le nostre risposte le trovi tutte nel menu di Borgo20, che si aggiorna quando cambia un piatto. Se ti convincono, prenota il tavolo online oppure chiamaci allo 0521 234565: siamo aperti dal martedì al sabato, a pranzo e a cena. Se invece scegli un altro posto, va bene lo stesso. Almeno adesso sai cosa guardare.

Codice delle uova: come leggerlo, spiegato da un bistrot in centro a Parma

Codice delle uova: come leggerlo, spiegato da un bistrot in centro a Parma — Borgo20

Prendi un uovo dal frigo e giralo sotto la luce. Sul guscio c’è una riga di lettere e numeri stampata in rosso: quasi nessuno la legge, eppure è la carta d’identità dell’uovo. Da Borgo20, ristorante vicino al Duomo di Parma, usiamo solo uova di galline allevate all’aperto: e quella riga lo dice subito. Ecco come leggere il codice delle uova in trenta secondi, davanti allo scaffale del supermercato.

Il codice delle uova, cifra per cifra

La prima cifra è quella che conta di più. Dice come vive la gallina che ha deposto l’uovo:

  • 0 – biologico: galline con accesso all’aperto, mangime biologico e meno animali per metro quadro nel capannone.
  • 1 – all’aperto: di giorno le galline possono uscire su un terreno esterno, con almeno 4 metri quadri a testa.
  • 2 – a terra: niente gabbie, ma le galline restano sempre al chiuso, in capannoni fino a 9 animali per metro quadro.
  • 3 – in gabbia: gabbie “arricchite”, con poco più dello spazio di un foglio A4 per ogni gallina.

Subito dopo vengono due lettere: il Paese in cui l’uovo è stato deposto (IT per l’Italia). Poi il codice del comune, la sigla della provincia e il numero dell’allevamento. Se in mezzo ai numeri trovi PR, la gallina vive in provincia di Parma. Con quella riga l’uovo si può rintracciare fino al pollaio da cui arriva.

Lo stesso sistema vale in tutta l’Unione Europea: quello che impari oggi ti serve anche in vacanza.

Galline che razzolano sull’erba all’aperto
Galline che razzolano sull’erba all’aperto

Cosa cambia per la gallina tra un 3 e un 1

Non è un dettaglio da etichetta. Una gallina che può stare all’aperto razzola, cioè gratta il terreno con le zampe in cerca di semi e insetti. Fa i bagni di terra per pulirsi le piume. Prende il sole. In gabbia, anche se “arricchita”, questi gesti li fa a fatica, o non li fa.

Quella cifra sul guscio racconta, in un numero solo, quanto spazio ha avuto per essere una gallina.

Noi la pensiamo così: un animale che sta bene dà un prodotto migliore. Siamo ciò che mangiamo, e vale anche per quello che mangiano le galline.

Foglie di spinaci freschi
Foglie di spinaci freschi

Dove mangiare a Parma: il nostro uovo di galline all’aperto

Le nostre uova arrivano da un fornitore della provincia di Parma, solo da galline allevate all’aperto. In questo periodo le trovi protagoniste in un piatto dal nome un po’ provocatorio: Dov’è l’Uovo Ruspante?

L’uovo è cotto a bassa temperatura, cioè tenuto a lungo a una temperatura moderata e costante: è una tecnica che lascia il tuorlo cremoso. Intorno ci sono un nido di spinaci freschi saltati, una spuma di patata affumicata, i crostini di Pan di20 (se non sai cos’è, qui ti raccontiamo cos’è davvero il Pan di20) e una polvere di peperone crusco di Senise IGP, il peperone dolce essiccato della Basilicata.

Quando cerchi il miglior ristorante di Parma per i tuoi gusti, una domanda semplice da fare in sala è proprio questa: da dove arrivano le uova? Vale ovunque, anche da noi.

Uova bianche e marroni in una confezione di cartone
Uova bianche e marroni in una confezione di cartone

Al supermercato: cosa guardare oltre al numero

Le confezioni sono piene di galline sorridenti disegnate e prati verdissimi. Lascia perdere i disegni e guarda il codice sul guscio, poi la dicitura ufficiale sulla scatola (“uova da allevamento all’aperto”, “a terra”…). Anche la parola “ruspante”, diciamolo, sulle uova non è una delle quattro diciture previste dalla legge: quello che conta è la cifra.

Altre tre cose utili:

La data. Il “da consumarsi preferibilmente entro” è fissato al massimo a 28 giorni dalla deposizione. Se la scatola riporta anche la data di deposizione, ancora meglio: sai esattamente quanti giorni ha l’uovo.

Il colore del tuorlo. Dipende da cosa mangia la gallina (mais, erba, e a volte pigmenti aggiunti al mangime), non dalla freschezza. Un tuorlo arancione acceso non è una garanzia. Il colore del guscio, bianco o marrone, dipende invece dalla razza.

La prova del bicchiere. A casa metti l’uovo in un bicchiere d’acqua fredda. Se è freschissimo va a fondo e resta sdraiato. Più invecchia, più la camera d’aria interna si allarga e lo fa alzare in piedi.

Se vuoi assaggiare un uovo di galline all’aperto cucinato a modo nostro, guarda il menu: cambia spesso, segue le stagioni. Poi prenota il tavolo online o chiamaci allo 0521 234565. Siamo in Borgo XX Marzo 14/16, dal martedì al sabato.

«Ma è una pizza?» Cos’è davvero il Pan di20, il lievitato di un bistrot a Parma

«Ma è una pizza?» Cos’è davvero il Pan di20, il lievitato di un bistrot a Parma — Borgo20

«Scusi, ma è una pizza?» Da borgo20, ristorante in centro a Parma a due passi dal Duomo, è la domanda che sentiamo più spesso, di solito con il menu ancora in mano. La risposta breve sta già sul nostro sito: «Una pizza gourmet? Nooo… il Pan di20 è il Pan di20. E basta.»

Quella lunga parte dal padellino torinese, passa per un sacco di farina e finisce con un gioco di parole. Mettiti comodo.

Dal padellino torinese al Pan di20

A Torino il padellino, o pizza al tegamino, è un’istituzione: un impasto alto e morbido, cotto in piccole teglie rotonde unte d’olio, con il fondo che diventa dorato e croccante. Si mangia intero, uno a testa.

Carlo, il titolare e lo chef di borgo20, ha la famiglia della mamma torinese. Quel padellino ce l’ha nel DNA, insieme alla pasticceria: un suo antenato era pasticcere alla Real Casa Savoia. Il Pan di20 nasce da lì, ma è più contemporaneo e più leggero. Leggerissimo, e fuori super croccante. Se proprio devi spiegarlo a un amico, puoi dire «simile a una pizza al padellino». Noi continuiamo a chiamarlo Pan di20.

Dietro c’è l’esperienza di Carlo nella panificazione. È autodidatta: ha studiato e sperimentato da solo, e nel tempo si è confrontato e ha lavorato da collega con alcuni dei nomi più importanti dei lievitati contemporanei in Italia. Diciamolo: sull’impasto non improvvisiamo.

Spighe di grano in un campo
Spighe di grano in un campo

Farine del territorio e una lunga lievitazione

L’impasto parte da farine del territorio di tipo 1 e 2. Sono farine meno raffinate della 00: nella macinatura conservano una parte della crusca e del germe, quindi hanno più profumo e un colore che tira al nocciola. Noi le arricchiamo con germe di grano tenero, germe di grano duro e farro, quasi senza semola. Gli ingredienti sono semplici e naturali, senza OGM, da agricoltura a lotta integrata, cioè un modo di coltivare che usa i prodotti chimici solo quando servono davvero.

Poi c’è il tempo. La lievitazione è una fermentazione: lieviti ed enzimi lavorano piano sugli zuccheri e sulle proteine della farina e, intanto, sviluppano aromi che un impasto fatto di corsa non avrà mai. Per questo la nostra è una lunga lievitazione. Quanto lunga? Lasciamo che sia l’impasto a deciderlo.

La cottura è a bassa temperatura: la base ha il tempo di diventare croccante fino in fondo, senza bruciarsi fuori e restare cruda dentro.

Fichi freschi interi e tagliati a metà
Fichi freschi interi e tagliati a metà

Perché si farcisce dopo la cottura

Ecco la differenza che si vede subito: il Pan di20 esce dal forno e solo dopo si farcisce. Prova a mettere in forno una fetta di Prosciutto Crudo riserva di Nonno Bruno da 30 mesi. In pochi minuti diventa salata e secca, e perde il profumo dolce che ha impiegato due anni e mezzo a costruire.

Così su La Prosciutto Crudo il prosciutto arriva intatto, appoggiato sopra. Su La Culatello c’è il Culatello di Zibello DOP Dallatana con fior di latte e olio EVO, niente di più. Sul Pan di20 Prosciutto e Fichi i fichi freschi italiani restano freschi davvero. E La Gambero Crudo, sulla base multicereali, porta code di gambero crude: lì cuocerle sarebbe proprio un controsenso.

Piccole zucche arancioni a strisce
Piccole zucche arancioni a strisce

Dove mangiare a Parma: il Pan di20 intero, Mignon o dentro un piatto

In menu il Pan di20 prende il posto degli antipasti, a pranzo e a cena. Puoi dividerlo al centro del tavolo mentre aspetti il primo, oppure mangiarlo da solo come piatto unico. Se vuoi solo assaggiare c’è la versione Mignon, un terzo di quella intera: così ne provi due invece di uno.

In questo periodo trovi, tra gli altri:

  • Come la Margherita: fior di latte, pelati biologici di Corbara, datterini confit rossi e gialli, crema di basilico;
  • La Rossa: acciughe dell’Adriatico, capperi e origano di Pantelleria, olive di riviera e olio EVO Coppini;
  • Pan di20 Prosciutto e Fichi: pomodoro pelato di Corbara, mozzarella fior di latte, Prosciutto Crudo riserva di Nonno Bruno 30 mesi, mozzarella di bufala campana DOP e fichi freschi italiani, ancora per poco;
  • Pan di20 zucca e Pasta di salame: crema di zucca affumicata al rosmarino, zucca fermentata e pasta di salame, il più autunnale di tutti;
  • La Tartara di Cavallo: tartara di cavallo, cipolla grigliata sott’olio e senape di Dijon.

Il Pan di20 non resta chiuso nel suo capitolo del menu. Diventa crumble croccante nella Calamarata al nero di zucca e nelle tagliatelle al cacao con ragù d’anatra, e accompagna il petto d’anatra in Anatra, mirtilli, rape e Pan di20 (te lo abbiamo raccontato nell’articolo sull’anatra dei primi freddi).

Un consiglio da bancone: quando cerchi i migliori ristoranti di Parma, guardi giustamente salumi e tortelli. Ma se in un menu trovi una parola che non conosci, chiedi. Spesso è lì che un locale ti racconta chi è.

Diventi ciò che mangi: la storia del nome

E il nome? Leggilo ad alta voce, tutto d’un fiato: Pan di20. Pan-diventi. Diventi ciò che mangi.

È un gioco di parole, e insieme il criterio con cui scegliamo farine e ingredienti. Ogni nuovo Pan di20 prende il nome dal suo ingrediente principale: per questo quello d’autunno si chiama Pan di20 zucca e Pasta di salame.

Adesso che sai cos’è, puoi ordinarlo senza chiedere. Oppure chiedere lo stesso: rispondiamo sempre volentieri, e per glutine e allergeni il personale in sala ti dice tutto. Le versioni del momento sono nel menu aggiornato. Puoi prenotare il tavolo online oppure chiamarci allo 0521 234565.

Pesce a Parma: le acciughe, la via del sale e il mare in un bistrot del centro

Pesce a Parma: le acciughe, la via del sale e il mare in un bistrot del centro — Borgo20

Prendi un Pan di20 La Rossa e la prima cosa che senti è il mare: filetti di acciughe dell’Adriatico, capperi e origano di Pantelleria, pomodori pelati biologici di Corbara. Tutto questo in una città di pianura, con l’Appennino in mezzo tra noi e la costa. Da borgo20, il nostro ristorante vicino al Duomo di Parma, il pesce in carta non manca mai, e a qualcuno sembra strano. La risposta è più vecchia di noi.

Si chiama via del sale.

Acciughe e via del sale: come il mare è arrivato a Parma

Per secoli il sale è stato una merce preziosa: serviva a conservare quasi tutto, dalla carne al formaggio. Dalla costa ligure saliva verso la pianura lungo sentieri e mulattiere che scavalcavano l’Appennino, a dorso di mulo. Insieme al sale viaggiava quello che nel sale si conserva bene. Le acciughe, per esempio.

Un’acciuga sotto sale regge settimane di viaggio e mesi di dispensa. Per questo è diventata un ingrediente di casa anche lontano dal mare, e Parma è da sempre un centro importante per la lavorazione delle acciughe. Ne trovi traccia ancora oggi nelle cucine di famiglia: in tante case emiliane la salsa verde che accompagna il bollito ha dentro un’acciuga, pestata con prezzemolo, aglio e capperi.

Colline coltivate con borghi sull'Appennino
Colline coltivate con borghi sull'Appennino

Il vento del mare che stagiona il prosciutto

Il mare, a Parma, si sente anche nell’aria. Nelle valli a sud della città, la Val Parma prima di tutte, sale una brezza che parte dal mar Ligure, scavalca i crinali e arriva sulle colline più asciutta. È questo vento che, insieme al tempo, stagiona il Prosciutto di Parma.

Il resto lo fa il sale, di nuovo: il disciplinare del Prosciutto di Parma DOP ammette solo coscia di maiale e sale, nient’altro. In carta da noi trovi il Prosciutto Crudo riserva di Nonno Bruno di Ponte Romano, 30 mesi. Trenta mesi di vento e di pazienza: c’è poco da aggiungere.

Acciughe fresche su una superficie rossa
Acciughe fresche

Ristorante di pesce a Parma? Da noi il pesce cambia ogni settimana

Diciamolo subito: siamo un bistrot parmigiano, e i salumi in vetrina lo dicono prima di noi. Ma il pesce ha il suo spazio, e lo trattiamo con le stesse regole della verdura: segue la stagione. Anche il mare ne ha una. In autunno nel Mediterraneo italiano è tempo di seppie, calamari e lampuga, con differenze da zona a zona e da un’annata all’altra.

Per questo ogni settimana abbiamo un primo e un secondo di pesce fuori menu, scelti in base a quello che troviamo. Restano in carta un paio di settimane, poi cambiano. In questo periodo sono:

  • Calamarata al nero di zucca…: calamarata con ragù di seppia mediterranea col suo nero, crema di zucca violina nostrana fermentata e un crumble di Pan di20 che fa da croccante.
  • Ricciola, Malvasia e Cardoncello: filetto di ricciola pescata nel Mediterraneo, cardoncello arrostito (un fungo che in autunno è nel pieno) e crema di Malvasia Ginestra di Monte delle Vigne.

La ricciola è un pesce grande, e i pesci grandi li lavoriamo nel nostro laboratorio con l’abbattitore, cioè una macchina che porta il pesce a temperature molto basse in poco tempo.

Un consiglio da oste, che vale ovunque: se stai cercando il miglior ristorante di Parma per mangiare pesce, chiedi cosa c’è fuori menu. Se la risposta cambia di settimana in settimana, vuol dire che in cucina si segue il mare.

Zucca
Zucca

Gamberi borgo20: un piatto, due stagioni

Poi ci sono i piatti che restano, ma cambiano vestito. I Gamberi borgo20 sono code di gamberone arrostite al forno. In primavera e in estate stanno su una crema di piselli; adesso che è autunno sono passati su una crema di zucca alla salvia, con ciuffi di burrata e croccante di speck. Il gambero è lo stesso, la stagione no.

Se ti è venuta voglia di zucca, qui abbiamo raccontato quali prodotti d’autunno cercare al mercato al posto delle zucchine.

E le acciughe? Restano sul Pan di20 La Rossa, quello da cui siamo partiti: un lievitato che ricorda la pizza al padellino, farcito dopo la cottura. Le nostre acciughe arrivano dall’Adriatico, non dalla Liguria. Oggi la via del sale passa anche dall’altra costa.

Se stai pensando a dove mangiare a Parma questa settimana, guarda il menu: il fuori menu di pesce lo trovi lì, sempre aggiornato. Puoi prenotare il tavolo online oppure chiamarci allo 0521 234565. Siamo aperti dal martedì al sabato, a pranzo e a cena.

Anatra, rapa rossa e mirtilli: il piatto dei primi freddi di un bistrot in centro a Parma

Anatra, rapa rossa e mirtilli: il piatto dei primi freddi di un bistrot in centro a Parma — Borgo20

La rapa rossa ha un problema d’immagine: quasi tutti la conosciamo già cotta, sottovuoto, nel banco frigo del supermercato. Da borgo20, il nostro ristorante vicino al Duomo di Parma, in questi giorni arriva in tavola croccante, accanto all’anatra e ai mirtilli. Qui ti raccontiamo perché questo è il suo momento e come cucinare la rapa rossa a casa, partendo da quella cruda.

Spoiler: è più facile di quanto sembra. Serve solo un po’ di pazienza.

Rapa rossa: parente dell’erbetta, non della rapa

Il nome inganna. La rapa rossa, o barbabietola, è una Beta vulgaris: la stessa specie della bietola, cioè dell’erbetta che a Parma finisce nei tortelli. La rapa bianca invece è una brassica, cugina di cavoli e cime di rapa. Nel nostro piatto ci sono tutte e due, ed è un bel modo per sentire la differenza: più dolce la rossa, più pungente la bianca.

Si semina in primavera e si raccoglie dall’estate all’autunno inoltrato. Poi si conserva bene per tutto l’inverno, ed è per questo che la trovi sui banchi nei mesi freddi (i tempi cambiano un po’ secondo la zona e l’annata).

Quel sapore di terra che divide le persone ha un nome: geosmina, la stessa sostanza che senti nell’aria quando piove sulla terra asciutta. Il colore viene dalle betalaine, pigmenti che macchiano tutto quello che toccano. Sul piano nutrizionale la rapa rossa è ricca di folati.

Mirtilli freschi visti da vicino
Mirtilli freschi visti da vicino

Dove mangiare a Parma: da noi adesso c’è anche l’anatra con mirtilli e rape

L’anatra d’allevamento oggi si trova tutto l’anno. Nella cucina di campagna però era carne d’autunno: gli anatroccoli nati in primavera arrivavano al peso giusto con i primi freddi, e quella selvatica si caccia tra l’autunno e l’inverno.

Per questo è appena entrata in menu l’Anatra, mirtilli, rape e Pan di20. Il petto d’anatra è trattato come un roast beef e cotto a bassa temperatura, cioè a lungo e a calore dolce e controllato, nel nostro laboratorio. Lo accompagna il suo fondo, il sugo ristretto che nasce dalla cottura della carne, con i mirtilli freschi.

Il ragionamento è semplice. L’anatra è una carne grassa e saporita, e il grasso chiede un frutto acidulo: è la logica della vecchia anatra all’arancia. Rapa rossa e rapa bianca restano croccanti e portano la nota di terra. E il Pan di20 croccante? Con un fondo così nel piatto, sai già cosa farne.

Rape rosse appena raccolte con gambi e foglie
Rape rosse appena raccolte con gambi e foglie

Come cucinare la rapa rossa a casa

Comprala cruda, soda, con la buccia liscia. Se ha ancora le foglie, meglio: vuol dire che è stata raccolta da poco. Poi scegli una strada.

  • Al forno, nel cartoccio. Lavala, non sbucciarla, chiudila nella carta forno con un filo d’olio e un pizzico di sale. A 200 gradi ci vogliono da 45 minuti a più di un’ora, secondo la grandezza: è pronta quando un coltello entra senza fatica. La buccia poi viene via da sola. Così il sapore si concentra.
  • Lessa, con la buccia. Lascia attaccati la radice e un paio di centimetri di gambo, altrimenti il colore finisce nell’acqua. Da 40 minuti a un’ora.
  • Cruda. Sbucciata e tagliata sottilissima o grattugiata, con olio, sale e limone. Resta croccante e il sapore di terra si fa più leggero.
  • Le foglie. Non buttarle: se sono fresche si cuociono in padella come le erbette.

Due consigli da cucina. Metti i guanti, o rassegnati alle mani viola. E aggiungi sempre qualcosa di acido: aceto, limone, yogurt, un frutto. È lo stesso lavoro che i mirtilli fanno nel nostro piatto.

Il contorno ti dice in che mese siamo

Un trucco che vale ovunque, anche quando cerchi il miglior ristorante di Parma per una cena: leggi i contorni. Se capisci la stagione da lì, la cucina sta seguendo il mercato.

Da noi in questo periodo tra i contorni c’è Cavolo nero e patate, la Punta ripiena alla borgo20 arriva con il topinambur e i Gamberi borgo20, che in primavera e in estate stanno su una crema di piselli, sono passati alla crema di zucca alla salvia. Non cambiamo tutto il menu in un giorno: uno o due piatti alla volta, quando il prodotto arriva.

Se vuoi sapere cos’altro cercare al mercato in queste settimane, ne abbiamo parlato in Zucchine a ottobre? I prodotti d’autunno da cercare al mercato.

L’anatra e gli altri piatti di questo periodo li trovi nel menu aggiornato di borgo20. Siamo aperti dal martedì al sabato, 12:20–14:30 e 19:20–22:30. Se vuoi assaggiarla, puoi prenotare il tavolo online oppure chiamarci allo 0521 234565.

Zucchine a ottobre? I prodotti d’autunno da cercare al mercato

Zucchine a ottobre? Le verdure d'autunno da cercare al mercato — Borgo20

Ottobre, mercato del sabato. Sul banco ci sono zucche di ogni forma, mazzi di cavolo nero con le foglie ancora bagnate, tuberi bitorzoluti che sembrano zenzero e invece sono topinambur. Poi entri al supermercato e trovi le zucchine. Lucide, tutte uguali, le stesse di luglio.

Non c’è niente di male in una zucchina. A luglio.

A ottobre, però, quella zucchina ha fatto un lungo viaggio oppure è cresciuta in una serra riscaldata. E si sente.

Le verdure grigliate tutto l’anno

Diciamolo: zucchine, melanzane e peperoni grigliati sono diventati il contorno di serie della ristorazione italiana. Gennaio o agosto, non fa differenza. È comodo per chi cucina: stessa spesa, stesso piatto, nessuna sorpresa.

Peccato che siano ortaggi estivi. Amano il caldo e le giornate lunghe. Per averli in autunno e in inverno servono serre riscaldate oppure camion che arrivano da molto più a sud. Carlo, che a borgo20 sceglie di persona cosa entra in cucina, su questo ha un’idea fissa: rimettere nel piatto quello che la stagione offre davvero.

Zucche violine intere e a fette, con semi
Zucche violine intere e a fette, con semi

Perché conviene seguire la stagione

Costa meno. Quando un ortaggio è in piena stagione ce n’è tanto, cresce all’aperto e non deve attraversare mezza Europa. Il mercato lo spiega meglio di qualsiasi teoria: confronta il prezzo di una zucca a ottobre con quello di una cassetta di zucchine a gennaio.

Sa di più. Una verdura raccolta al momento giusto ha avuto il tempo di maturare sulla pianta, con il suo sole e il suo freddo. Il cavolo nero, per esempio, dà il meglio dopo le prime brinate: il freddo spinge la pianta a trasformare parte degli amidi in zuccheri, e le foglie diventano più dolci.

È più ricca. La verdura raccolta matura e mangiata presto conserva più vitamine di quella che matura in viaggio o resta giorni in un magazzino. Nessun miracolo: semplicemente perde meno per strada.

Fa bene a tutti. Fin qui il vantaggio è di chi compra: un prodotto migliore che costa meno. Ma c’è anche un vantaggio per tutti. Un ortaggio di stagione cresce all’aperto, con il sole che c’è: non servono serre da riscaldare per mesi, né camion o aerei che lo portano da migliaia di chilometri. Meno energia consumata, meno inquinamento. Chi sceglie di stagione fa un favore a sé stesso e, senza accorgersene, anche agli altri.

Tuberi di topinambur
Topinambur

Il calendario d’autunno: cosa cercare al mercato

Ecco cosa trovi nei mercati del Nord Italia tra ottobre e novembre. Non serve impararlo a memoria: basta ricordarsi che in questi mesi l’orto diventa arancione, verde scuro e color terra.

  • Zucca: la violina, allungata e dalla polpa dolce, e la delica, tonda e farinosa. In un posto fresco si conserva per settimane.
  • Cavolo nero e tutta la famiglia dei cavoli: verza, cavolfiore, broccoli e, da novembre, i cavolini di Bruxelles.
  • Topinambur: un tubero parente del girasole, con un sapore che ricorda il carciofo. Si mangia crudo a lamelle o cotto in crema.
  • Rape: la rapa bianca e la rapa rossa, croccanti e dolciastre.
  • Porri, finocchi, sedano rapa e spinaci, che ci accompagnano fino alla primavera.
  • Funghi porcini, a inizio autunno, finché il bosco ne regala.
  • Radicchio, che arriva con i primi freddi, verso novembre.
  • Mele e pere nelle loro varietà autunnali, e i cachi, che restano arancioni sui rami quando le foglie sono già cadute.
  • Castagne e melograni, i frutti tipici di ottobre e novembre.
  • Fichi e uva, gli ultimi a inizio autunno; da novembre arrivano i kiwi.

Un trucco semplice: se una verdura c’è in abbondanza e su tanti banchi diversi, probabilmente è il suo momento.

Anche il mare ha le sue stagioni

La stagione non riguarda solo l’orto. Anche il pesce ha i suoi momenti, e adesso nei nostri mari è tempo di seppie e calamari. I periodi esatti cambiano un po’ da zona a zona e da un anno all’altro, ma la regola è la stessa del mercato: quando un pesce è nel suo momento ce n’è di più, arriva fresco e non deve fare mezzo mondo per arrivare in tavola.

Seppie fresche adagiate sul ghiaccio tritato
Seppie fresche adagiate sul ghiaccio tritato

Cosa trovi adesso nei nostri piatti

Da borgo20, accanto al Duomo di Parma, il menu non cambia tutto in una volta. Quando un prodotto arriva sul mercato cambiamo uno o due piatti, poi un altro, poi un altro ancora. In questo periodo l’autunno è entrato così, dall’orto e dal mare.

La zucca violina nostrana, fermentata e passata in crema, sta nella Calamarata al nero di zucca…, con un ragù di seppia mediterranea pescata, cotta nel suo nero, e un crumble di Pan di20, il nostro impasto a lunga lievitazione. La zucca c’è anche sotto i Gamberi borgo20, arrostiti al forno: in primavera e in estate stanno su una crema di piselli, adesso su una crema di zucca alla salvia. Stesso piatto, stagione diversa.

Dal mare arriva anche Ricciola, Malvasia e Cardoncello. È una ricciola gigante pescata nel Mediterraneo: un pesce da 26 chili, preso in questi giorni, in piena stagione. Ne serviamo il filetto con il cardoncello arrostito, un fungo tipico dell’autunno, e una crema di Malvasia Ginestra di Monte delle Vigne.

Il topinambur lo trovi nella Punta ripiena alla borgo20, la punta di vitello della tradizione parmigiana cotta a bassa temperatura, cioè a lungo e a calore dolce, con crema di topinambur e topinambur arrostito. Le rape, rossa e bianca, restano croccanti accanto al petto d’anatra di Anatra, mirtilli, rape e Pan di20. E il cavolo nero fa il contorno più semplice della carta: Cavolo nero e patate, spadellati con olio, aglio arrostito e peperoncino.

Per vedere cosa c’è oggi, guarda il menu aggiornato: cambia spesso, ed è proprio questo il punto.

Portare l’autunno a casa

Per mangiare di stagione non serve un ristorante. Una zucca violina a cubetti, in forno con olio, sale e rosmarino, è pronta in mezz’ora. Il cavolo nero in padella con aglio e un pizzico di peperoncino ci mette ancora meno. Il topinambur, ben lavato e tagliato sottile, si mangia crudo in insalata con un filo d’olio e qualche goccia di limone.

La prossima volta che vedi zucchine lucide a novembre, guarda il banco accanto. Probabilmente c’è una zucca che ti aspetta.

Se vuoi assaggiare come la usiamo noi, puoi prenotare il tavolo online oppure chiamarci allo 0521 234565. Siamo aperti da martedì a sabato, a pranzo e a cena.

Prenota
Prenota